من عجائب الشعر العربي

الســلااااااام عليكم ورحمة اللــه وبركاته ..

قصيدة شعرية عجيبة ، نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ
والعجيب فيها

أنك عندما تقرأها من اليمين إلى اليسار تكون مدحا ، وعندما تقرأها من
اليسار إلى اليمين

تكون ذما .

وإليكم بعضا من هذه القصيدة :

من اليمين إلى اليسار ... (في المدح) :

طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ

وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ

جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا

من اليسار إلى اليمين ... (في الذم ) :

رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا

عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا

كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا

وهذه قصيدة غريبة ثانيه, الغريب فيها انها تقرا افقيا ورأسيا...!

للشعر غرائب كثيرة

اليوم صديقي وهذا محال
صديقي احبة كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال

إن شاءاللـه تعجبكمـ
م--ن----ق---و---ل

شكرا يا نور على هذا الموضوع القيم
والحقيقة ان هذا النوع من الشعر الذي يحتوي هذه المداعبات، والذي يقرأ من الاتجاهين، وكذلك لزوم ما لا يلزم، انتشر في العصر المملوكي، وقد انتشر حتى بين عامة الناس وخاصتهم، وليس الشعراء، وفيما اذكره ان احد الاشخاص حل ضيفا على احد الوجهاء في العصر المملوكي ويُدعى العماد، فبعد ان اكرم العماد ضيافته وهم بالمغادرة قال له:
دام علا العماد
فرد عليه العماد بسرعة:
سر فلا كبا بك الفرس
وكلتا العبارتين تستطيع ان تقرأها في الاتجاهين

اشكرك جواز سفر على الرد المميز, وعلى المعلومة القيمة, وبيت الشعر هذا.. رائع حقا
اقسم انه لا أجمل من اللغة العربية, فقط علينا أن ندرك ذلك حقا!
اشكرك

شــكــرا نور على هذا الموضوع القـيـم الجميل والمشوق...
وهذه أيضا من عجائب اللغة العربية
* بيت شعر يُقرأ بالاتجاهين *
" مودته تدوم لكل هولٍ.............وهل كل مودته تدوم"
وهذا البيت حروفه غير متصله ببعضها* *
"زر دار ود إن أردت ورودا.......زادوك ودٍ ان رأوك ودودا"

» احمد مطر ( قصيدة الشعر والرقابة )
» الضمير العربي
» ولادة الشعر...موت الألم...
» إفادة في محكمة الشعر
» قمر صبري الجاسم هو الشعر كفى